Candelora

Postato il
Quando vien la Candelora
da l’inverno sémo fóra,
ma se piove o tira vénto,
ne l’inverno semo drénto.
Se a Candelora xe sol e bora
de l’inverno semo fora,
se piovi o tira vento
de l’inverno semo dentro.
La Madona Candelora
se la vien con sol e bora
de l’inverno semo fora;
se la vien con piova e vento,
de l’inverno semo drento,
se la ven co’l serenà
l’inverno xe passà.

In pratica se stiamo ad ascoltare Venessiani o Triestini siamo a cavallo di un musso, come si dice dalle mie parti,  dato che qui nel Nord-Est il sole splende e fa un freddo micidiale…

Dalla perfida Albione invece prevedono sventure…

« If Candlemas Day is bright and clear, there’ll be two winters in the year. »
 

Però la marmotta è un animale così dooolce! E devo dire che un po’ mi somiglia, non trovate?!


4 thoughts on “Candelora

  1. Da noi, che siamo pragmatici, si dice “Candelora, da l’invern a suma fora; ma da pieuve a fè bel temp, per quaranta dì a j suma ancù anden” cioè mettila come vuoi, ma l’Inverno dura comunque fino al 21 Marzo, e tutte le previsioni in merito sono farlocche. :*

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.